In questo topic sono riportati tutti i testi e tutte le rispettive traduzioni di "The Circle", l'ultimo disco dei Bon Jovi (2009).
WE WEREN'T BORN TO FOLLOW
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora]
This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise a hand when they call your name
Yeah, yeah, yeah
We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You got to hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You got to stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who curses and spits
This ain't about our livin' in a fantasy
This ain't about givin' up or givin' in
Yeah, yeah, yeah
We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You got to hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You got to stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Guitar
[solo]
We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You got to hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You got to stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
WHEN WE WERE BEAUTIFUL
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Billy Falcon]
The world is cracked
The sky is torn
I'm hanging in
You're holding on
I can't pretend
That nothing's changed
Livin' in the shadows
Of the love we made
Back, when we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back, when we were innocent
I wonder where it went
Let's go back and find it
Some dreams live
Some will die
But the you in me
Is still alive
Now am I blessed
Or am I cursed?
'Cause the way we are
Ain't the way we were
Back, when we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back, when we were innocent
I wonder where it went
Let's go back and find it
[solo]
The world is cracked
The sky is torn
So much less
Meant so much more
Back, when we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back, when we were innocent
I wonder where it went
Let's go back and find it
Back, when we were beautiful
Back, when we were beautiful
Back, when we were beautiful
Back, when we were beautiful
WORK FOR THE WORKING MAN
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Darrell Brown]
I'm here trying to make a living
I ain't living just to die
Never getting back what I'm giving
Can someone somewhere help me justify
Why these strong hands are on the unemployment line
Now there's nothing left
But whats on my mind
Who's gonna work for the working man
Hurt for the working man
Get your hands in the dirt
Who's gonna work off the curse
Brother, I'll be damned
If I don't raise a hand
Whose gonna work work work work
For the working man
Empty pockets full of worry
Had to get two jobs and
It was hard enough just getting by
With the grace of god I'll get us through
I only know what I know how to do
I'm the only one who's got to look my family in the eye
Day after day
Night after night
Who's gonna work for the working man
Hurt for the working man
Get your hands in the dirt
Who's gonna work off the curse
Brother, I'll be damned
If I don't raise a hand
Whose gonna work work work work
For the working man
I lost my pension
They took my I.D.
These were my friends
These were my dreams
These were my hopes
These are my streets
Can you hear me?
Who's gonna work for the working man
Hurt for the working man
Get your hands in the dirt
Who's gonna work off the curse
Brother, I'll be damned
If I don't raise a hand
Whose gonna work work work work
For the working man
SUPERMAN TONIGHT
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Billy Falcon]
There's something about you
I want to rescue
I don't even know you
So what does that mean
Maybe I'm cynical
I'm Painfully logical
You're tragic and beautiful
And that's good enough for me
You're looking for a hero
But it's just my old tattoo
Tonight I swear I'd sell my soul
To be a hero for you
Who's gonna save you when the stars fall from your sky
Who's gonna pull you in when the tide gets too high
Who's gonna hold you when you turn out the lights
I won't lie
I wish that I
Could be your superman tonight
If somebody sent you
An angel to save you
What would you tell him
To turn him away
That your heart don't break?
That your lips don't kiss?
That life is just a lie?
That heaven don't exist?
Who's gonna save you when the stars fall from your sky
Who's gonna pull you in when the tide gets too high
Who's gonna hold you when you turn out the lights
I won't lie
I wish that I
Could be your superman tonight
[solo]
Who's going to fix you
The next time you break down
Stranded alone by the side of the road
It's your baggage that's dragging you down
Don't look back, let it go
Ooh-ooh [x2]
Who's gonna save you when the stars fall from your sky
Who's gonna pull you in when the tide gets too high
Who's gonna hold you when you turn out the lights
I won't lie
I wish that I
Was that superman
Who's gonna save you when the stars fall from your sky
Who's gonna pull you in when the tide gets too high
Who's gonna hold you when you turn out the lights
I won't lie
I wish that I
Could be your superman tonight
BULLET
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora]
Dateline early Sunday morning
Shots ring out without a warning
No one seems to even blink in this town
Two dead and a baby missing
Sirens screaming in the distance
A mother pleading bring my baby home now
For the pink slip of an SUV
A night cut down with tragedy
His defense another generation breakdown
Yeah, yeah
What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up
Corporate countries go to war
Behind the lies they're fighting for
And Black gold from an old king's soul won this round
How can someone take a life
In the name of God and say it's right
How does money lead to greed
When there's still hungry mouths to feed
Yeah, yeah
What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up
We need forgiveness
We all need a lot of love
We need some hope
We need it now
A little faith man help me out
I'll learn to pray
But its to late now
[solo]
Yeah, yeah
What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up
What is the distance
Between a bullet and a gun
We need forgiveness
We all need a lot of love
A lot of love
Yeah, yeah
THORN IN MY SIDE
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora]
Thorn in my side
You're always there
Just to remind me
That I still care
Thorn in my side
You won't let me go
Right there beside me
To let me know
I've been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was Too blind to see
But I'll survive
I gave up on luck
But I'm still getting by
Yeah, I'm going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side
Thorn in my side
Thorn in my side
You just won't quit
Once in a while when I crack a smile
You rub it in my face
Thorn in my side
You won't let me run
God bless the fights
That I've lost and won
But I'll survive
I gave up on luck
But I'm still getting by
Yeah, I'm going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side
[solo]
I've been pushed around
Been knocked down
Lost a round of three
Life took a couple of things I loved
when I was too blind to see
But I'll survive
I gave up on luck
But I'm still getting by
Yeah, I'm going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side
LIVE BEFORE YOU DIE
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora]
I was a little boy of 9 years old
The whole world in his hands
Trying to toss that ball across the yard
A game of catch with my old man
He would always say I’m sorry
Every time he had to leave
And I was much too young to understand
When he would say to me
When you’re young, you always think
The sun is going to shine
There'll come a day when you have to say hello to goodbye
Sit on down son take my hand
Look me in the eye
Take these words, promise me
You'll live before you die
I was barely 17, Summer of '79
Already I was feeling like I was running out of time
I had this girl, we fell in love
Or should I say that she had me
Then one fateful night changed our lives
And made a memory
When you’re young, you always think
The sun is going to shine
There'll come a day when you have to say hello to goodbye
She laid me down, she took my hand
Looked me in the eye
And just before she kissed me she said
We got to live before we die
Live before you die
You learn to love, to live
You fight and you forgive
You learn what’s wrong from right
You live before you die
I made mistakes, I caught some breaks
But I got no regrets
There’s some things I don’t remember
But one thing I don’t forget
When you’re young, you always think
The sun is going to shine
One day you’re going to have to say hello to goodbye
Shout it out, let someone somewhere know you’re alive
Take these words, wear them well
Live before you die
Live before you die
Hey, live before you die
You learn to love, to live
You fight and you forgive
You face the darkest night
Just live before you die
BROKENPROMISELAND
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child, John Shanks]
Angels falling from the sky
Imagine that, imagine that
Nobody's getting out of here alive
No turning back, no turning back
Who's gonna bail out all our shattered dreams
And scrape some truth off of these city streets
No time for praying, get up off your knees
There's hope, I know
Out on that lonely road
'Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breathe out
There's only now
And all I got, I'm holding in my hands
We're breaking out of
Brokenpromiseland
Let's close our eyes, just disappear
Slip through the cracks, no looking back
We'll get a million miles away from here
And let the past just fade to black
So what you learn to live with your regrets
No need to fear what hasn't happened yet
Life will get you but you can't forget
There's hope, I know
Out on that lonely road
'Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breathe out
There's only now
And all I got, I'm holding in my hands
We're breaking out of
Brokenpromiseland
So rise, my falling angel
Come on now, come on now
Shine
Don't let them break you
Come on now, come on now
Come on now, come on now
[solo]
Come on now, come on now
Come on now, come on
There's hope, I know
Out on that lonely road
'Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breathe out
There's only now
And all I got, I'm holding in my hands
We're breaking out of
Brokenpromiseland
Breaking out of
Brokenpromiseland
Breaking out of
Brokenpromiseland
LOVE'S THE ONLY RULE
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Billy Falcon]
I don't give a damn how it's supposed to be
That might work for you, it don't work for me
You write your truth and I'll write mine
One man's ceiling's another man's sky high
Flying like an aeroplane
Crying like the lonely whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
Spit in the eye of a hurricane
Who said life's got to be so cruel?
Love's the only rule
It's written in the scars where I fit in
It's going to hurt sometimes, you got to lose to win
You got your sins and I got mine
Sell your secrets, kiss them all goodbye
Flying like an aeroplane
Alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it's a getaway
Say those things that you shouldn't say
Think about it, wouldn't it be cool?
Love's the only rule
[solo]
Might be a wrecking ball
Or just a wake up call
Don't matter where the pieces fall
[Woohoo's x3]
I'm gonna fly like an aeroplane
Cry like the whistle of a long black train
Dance in the pouring train
I'm alive like a lonely note from John Coltrane
Run like its a getaway
Say those things that you shouldn't say
Where love, Love's the only rule
Yes love, Love's the only rule
FAST CARS
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child]
How can I defend
"Let’s live for now and not then"
We’re chasing taillights
Let them fade into the distance
Let’s say the engine stalled and start again
Turn around, let’s turn around
It’s a dark road we been heading down
Trust me tonight I swear I know where we are
We’re gonna run all the lights
We’re gonna blow right through the radar
Fast cars
We are fast cars
How can I pretend
The signs don’t say dead end
So many hearts just wind up in a junkyard
Where memories are nothing but spare parts
Turn around, just turn around
and leave the past behind us now
Come on, we ain’t gonna crash
This time we ain't slowing down
We’ll pull ahead of the pack
Slippin' thru the cracks 'cause we are
Fast cars
On a long ride
Take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back
On the highway of life
Fast cars
We are fast cars
(Sha la, sha la) Flying through the stop signs
(Sha la, sha la) Running over bad times
(Sha la, sha la) Gunning down the daylight
Counting days like white lines
Holding on for our lives
We are fast cars
Fast cars
On a long ride
Take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back
On this highway tonight
(Sha la, sha la)
(Sha la, sha la)
We are fast cars
(Sha la, sha la)
We are fast cars
We are fast cars
HAPPY NOW
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child]
What would you say to me
If I told you I had a dream
If I told you everything
Would you tell me to go back to sleep?
Take a look in these tired eyes
They're coming back to life
I know I can change, got hope in my veins
I tell you I ain't going back to the pain
Can I be happy now?
Can I let my breath out?
Let me believe
I'm building a dream
Don't try to drag me down
I just wanna scream out loud
Can I be happy now?
Been down on my knees
I learned how to bleed
I'm turning my world around
Can I be happy now?
Can I break free somehow?
I just wanna live again
Love again
Pick my pride up off of the ground
I'm ready to pick a fight
Crawl out of the dark to shine a light
I ain't throwing stones, got sins of my own
Ain't everybody just trying to find a way home
Can I be happy now?
Can I let my breath out?
Let me believe
I'm building a dream
Don't try to drag me down
I just wanna scream out loud
Can I be happy now?
Been down on my knees
I learned how to bleed
I'm turning my world around
You're born, then you die, it's all gone in a minute
I ain't looking back, 'cause I don't want to miss it
You better live now
'Cause no one's going to get out alive
Alive
[solo]
Can I be happy now?
Can I let my breath out?
Let me believe
I'm building a dream
Don't try to drag me down
I just wanna scream out loud
Can I be happy now?
Been down on my knees
I learned how to bleed
I'm turning my world around
Can I be happy now?
I'm turning my world around
Can I be happy now?
LEARN TO LOVE
[Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Billy Falcon]
I have run from the truth
Since the days of my misspent youth
I was hungry for kindness
I was lost in life's blindness
When you're born without wings
All you dream of, all you want
Is that feeling of flying
Of rising and climbing
Halle, halle, we're one breath away
Halle, halle, from our judgement day
Leave it all on the table
If you lose all you win
You've got to learn to love the world you're living in
Always thought I'd die young
In these hands I held the gun
But it's too late for dying
Now there's nothing worth hiding
I've lost love, lived with shame
I was humbled by my fall from grace
On the steps of decision
It's revenge or forgiveness
Halle, halle, we're one breath away
Halle, halle, from our judgement day
Leave it all on the table
If you lose all you win
You've got to learn to love the world you're living in
Halle, halle [x2]
Halle, halle, we're one breath away
Halle, halle, from our judgement day
Leave it all on the table
If you lose all you win
You've got to learn to love the world you're living in
Halle, halle, and that's how it is
You've got to learn to love the world you're living in
Halle, halle [x3]
BROKENPROMISELAND - La terra delle promesse infrante
Angeli cadenti dal cielo
Immaginalo, immaginalo
Nessuno uscirà vivo da qui
Nessun ritorno indietro, nessun ritorno indietro
Chi salverà tutti i nostri sogni infranti?
E chi raschierà un po' di verità dalle strade?
Non c'è tempo per pregare, alzati in piedi
C'è speranza, lo so
Fuori in quella strada desolata
Perchè casa è dove sei e dove sono
Inspira, espira
C'è solo adesso
E tutto ciò che ho, lo tengo stretto tra le mie mani
Stiamo uscendo dalla
Terra delle promesse infrante
Chiudiamo gli occhi, scompariamo
Scivoliamo tra le crepe, non guardiamo indietro
Andremo a un milione di miglia lontano da qui
E lasceremo il passato svanire nel buio
Cosa hai imparato vivendo con i rimpianti?
Non c'è bisogno di aver paura per quello che ancora non è successo / per quello che accadrà
La vita ti prenderà e non potrai dimenticare
C'è speranza, lo so
Fuori in quella strada desolata
Perchè casa è dove sei e dove sono
Inspira, espira
C'è solo adesso
E tutto ciò che ho, lo tengo stretto tra le mie mani
Stiamo uscendo dalla
Terra delle promesse infrante
Alzati, mio angelo cadente
Dai, adesso
Risplendi
Non lasciar che loro ti rompano / ti facciano cadere
Dai, adesso
C'è speranza, lo so
Fuori in quella strada desolata
Perchè casa è dove sei e dove sono
Inspira, espira
C'è solo adesso
E tutto ciò che ho, lo tengo stretto tra le mie mani
Stiamo uscendo dalla
Terra delle promesse infrante
HAPPY NOW - Felice Adesso
Cosa mi diresti, se ti dicessi che ho avuto un sogno?
Se ti dicessi tutto?
Mi diresti di tornare a dormire?
Guarda questi occhi stanchi
Stanno tornando a vivere
So che posso cambiare, ho la speranza nelle vene
Non tornerò al dolore
Posso essere felice adesso?
Posso lasciare il respiro?
Lasciami credere
Sto creando un sogno
Non cercare di tenermi giù
Voglio solo urlare forte
Posso essere felice adesso?
Sono stato inginocchiato
Ho imparato a sanguinare
Sto girando il mio mondo
Posso essere felice adesso?
Posso essere libero in qualche modo?
Voglio vivere ancora
Amare ancora
Raccogliere il mio orgoglio da terra
Sono pronto a combattere
Strisciare fuori dal buio e far risplendere una luce
Non sto tirando pietre, ho già commesso dei peccati
Non stanno tutti cercando la strada di casa?
Posso essere felice adesso?
Posso lasciare il respiro?
Lasciami credere
Sto creando un sogno
Non cercare di tenermi giù
Voglio solo urlare forte
Posso essere felice adesso?
Sono stato inginocchiato
Ho imparato a sanguinare
Sto girando il mio mondo
Sei nato, poi muori, avviene tutto in un minuto
Io non guardo indietro, perchè non voglio perdere il momento
Faresti meglio a vivere adesso
Perchè nessuno uscirà da qui vivo
Vivo
[solo]
Posso essere felice adesso?
Posso lasciare il respiro?
Lasciami credere
Sto creando un sogno
Non cercare di tenermi giù
Voglio solo urlare forte
Posso essere felice adesso?
Sono stato inginocchiato
Ho imparato a sanguinare
Sto girando il mio mondo
Posso essere felice adesso?
Sto girando il mio mondo
Posso essere felice adesso?
LOVE'S THE ONLY RULE - L'amore è l'unica regola
Non me ne frega niente di come doveva essere
Quello che dovrebbe andare per te, non va per me
Tu scrivi la tua verità, e io scriverò la mia
Il tetto di un uomo può essere l'alto cielo per un altro
Volando come un aeroplano
Urlando come il fischio solitario di un lungo treno nero
Ballando sotto l'acquazzone
Sputare nell'occhio del uragano
Chi ha detto che la vita debba essere così crudele?
L'amore è l'unica regola
E' scritto nelle cicatrici, a cui ormai mi sono abituato
E' dura a volte, ma devi perdere per poter vincere
Tu hai i tuoi peccati e io i miei
Vendi i tuoi segreti, dagli il bacio di addio
Volando come un aeroplano
Vivo come una solitaria nota di John Coltrane
Corri come se fosse un entrata
Dì quelle cose che non dovresti dire
Pensaci, non sarebbe figo?
L'amore è l'unica regola
[solo]
Potrebbe essere la palla demolitrice
O solo una chiamata del risveglio
Non importa dove cadono i pezzi
[Woohoo's x3]
Volerò come un aeroplano
Urlerò come il fischio di un lungo treno nero
Ballerò sotto il diluvio
Sono vivo come una solitaria nota di John Coltrane
Corro come se fosse all'entrata
Dirò quelle cose che non dovrei dire
Dove l'amore, l'amore è l'unica regola
Sì, l'amore è l'unica regola
WHEN WE WERE BEAUTIFUL - Quando eravamo bellissimi
Il mondo è incrinato
Il cielo è a pezzi
Io mi sto aggrappando
Tu ti stai aggrappando*
(*non mi convince molto sta cosa)
Non posso pretendere
Che non sia cambiato nulla
Vivendo nelle ombre
Dell'amore che abbiamo fatto
Indietro, a quando eravamo bellissimi
Prima che il mondo diventasse piccolo
Prima che lo conoscessimo tutto
Indietro, a quando eravamo innocenti
Mi chiedo dove sia andato
Torniamo indietro a cercarlo
Alcuni sogni vivono
Alcuni moriranno
Ma la parte di te che vive dentro di me
E' ancora viva
Ora, sono benedetto?
O maledetto?
Perchè ciò che ora siamo
Non è ciò che eravamo
Indietro, a quando eravamo bellissimi
Prima che il mondo diventasse piccolo
Prima che lo conoscessimo tutto
Indietro, a quando eravamo innocenti
Mi chiedo dove sia andato
Torniamo indietro a cercarlo
[solo]
Il mondo è incrinato
Il cielo è a pezzi
Così poco (di adesso)
Significava così tanto (di prima)
Indietro, a quando eravamo bellissimi
Prima che il mondo diventasse piccolo
Prima che lo conoscessimo tutto
Indietro, a quando eravamo innocenti
Mi chiedo dove sia andato
Torniamo indietro a cercarlo
Indietro, a quando eravamo bellissimi [x4]
SUPERMAN TONIGHT - Superman stanotte
C'è qualcosa di te
Che voglio salvare
Ma neanche ti conosco
Allora cosa significa?
Forse sono cinisco
Dolorosamente logico
Tu sei tragica e bellissima
E questo è abbastanza per me
Stai cercando un eroe
Ma è solo il mio vecchio tatuaggio
Giuro che stasera venderei l'anima
Per essere il tuo eroe
Chi ti salverà quando le stelle cadranno dal tuo cielo?
Chi ti tirerà fuori quando la marea diventerà troppo alta?
Chi ti abbraccerà quando spegnerai le luci?
Non mentirò
Spero di poter essere il tuo Superman stanotte
Se qualcuno ti inviasse
Un angelo per salvarti
Cosa gli diresti
Di andarsene?
Che il tuo cuore non si spezza?
Che le tue labbra non baciano?
Che la vita è solo una bugia?
Che il paradiso non esiste?
Chi ti salverà quando le stelle cadranno dal tuo cielo?
Chi ti tirerà fuori quando la marea diventerà troppo alta?
Chi ti abbraccerà quando spegnerai le luci?
Non mentirò
Spero di poter essere il tuo Superman stanotte
[solo]
Chi si prenderà cura di te
La prossima volta che crollerai
Bloccata da sola sul lato della strada
E' la tua valigia che ti tiene ancorata a terra / che non ti permette di muoverti
Non guardare indietro, lasciala andare
Ooh-ooh [x2]
Chi ti salverà quando le stelle cadranno dal tuo cielo?
Chi ti tirerà fuori quando la marea diventerà troppo alta?
Chi ti abbraccerà quando spegnerai le luci?
Non mentirò
Spero di essere quel Superman
Chi ti salverà quando le stelle cadranno dal tuo cielo?
Chi ti tirerà fuori quando la marea diventerà troppo alta?
Chi ti abbraccerà quando spegnerai le luci?
Non mentirò
Spero di poter essere il tuo Superman stanotte
WORK FOR THE WORKING MAN - Lavoro per il lavoratore
Sono qui, cercando di continuare a vivere
Non sto vivendo per morire
Non ho mai avuto indietro ciò che ho dato
Può qualcuno aiutarmi in qualche modo a giustificare
Perchè queste forti braccia sono senza lavoro
Adesso non c'è niente di perduto
Tranne che quello che ho nella mia testa
Chi lavorerà per il lavoratore?
Chi si sporcherà le mani
Fratello, sarò maledetto
Se non alzo una mano
Chi lavorerà per il lavoratore?
Portafogli vuoti, pieni di preoccupazioni
Ho dovuto cercare due lavori
Ma è stato difficile lo stesso
Ma con la grazia di Dio sto permettendo alla mia famiglia di andare avanti
So solo quello che conosco, e come fare
E sono l'unico che deve guardare la mia famiglia negli occhi.
Giorno dopo giorno
Notte dopo notte
Chi lavorerà per il lavoratore?
Chi si sporcherà le mani
Fratello, sarò maledetto
Se non alzo una mano
Chi lavorerà per il lavoratore?
Ho perso la mia pensione
Si sono presi la mia identità
Questi erano i miei amici
Questi erano i miei sogni
Queste erano le mie speranze
Queste sono le mie strade
Riesci ad ascoltarmi?
Chi lavorerà per il lavoratore?
Chi si sporcherà le mani
Fratello, sarò maledetto
Se non alzo una mano
Chi lavorerà per il lavoratore?
WE WEREN'T BORN TO FOLLOW - Non siamo nati per seguire / per restare indietro
Questa (canzone) è per colui che è in cerca di miracoli
Questa è per tutti coloro che hanno bisogno (di qualcosa)
Questa è per il peccatore e per il cinico
Questa non è per chiedere scusa
Questa strada è stata lastricata dagli uomini senza speranza e dagli affamati
Questa strada è stata lastricata dai venti di cambiamento
Camminando a fianco del colpevole e dell'innocente
Come riuscirai ad alzare la mano quando chiameranno il tuo nome?
Noi non siamo nati per seguire
Dai, alzati in piedi
Quando la vita è come una pillola amara da mandar giù
Devi tenere duro in quello che credi
Pensa che il sole risplenderà domani
E che anche i santi e i peccatori sanguinano
Noi non siamo nati per seguire
Devi restare su, per quello in cui credi
Questa è per tutti coloro che lo fanno diversamente (per coloro che si distinguono dalla massa)
Questa è per colui che impreca e sputa
Questa non è per chi vive in un mondo di fantasia
Questa non è per chi si arrende
Noi non siamo nati per seguire
Dai, alzati in piedi
Quando la vita è come una pillola amara da mandar giù
Devi tenere duro in quello che credi
Pensa che il sole risplenderà domani
E che anche i santi e i peccatori sanguinano
Noi non siamo nati per seguire
Devi restare su, per quello in cui credi
BULLET - Pallottola
Di domenica mattina presto
Si sentono spari, senza preavviso
Sembra addirittura che nessuno sbatta le palpebre degli occhi in questa città
Due morti e un bambino scomparso
Si sentono sirene in lontananza
Una madre supplica "Riportate il mio bambino a casa ora"
Attraverso la fiancata rosa di un SUV
La notte diventa una tragedia
E un'altra generazione si spezza
Yeah, yeah
Qual'è la distanza
Tra una pallottola e una pistola
Dio, stai ascoltando?
O ti sei arreso?
Nazioni unite tra loro vanno in guerra
Stanno combattendo dietro delle bugie
E l'oro nero dell'anima di un vecchio Re ha vinto questo round
Come può un uomo prendere una vita / uccidere
Nel nome di Dio, e dire che va bene così
Come possono i soldi condurre a questa avidità
Quando ci sono ancora così tante bocche da sfamare?
Yeah, yeah
Qual'è la distanza
Tra una pallottola e una pistola
Dio, stai ascoltando?
O ti sei arreso?
Abbiamo bisogno di perdono
Abbiamo bisogno tutti di molto amore
Abbiamo bisogno di un po' di speranza
Ne abbiamo bisogno adesso
Un po' di fede, uomo aiutami
Imparerò a pregare
Ma adesso è troppo tardi
[solo]
Qual'è la distanza
Tra una pallottola e una pistola
Dio, stai ascoltando?
O ti sei arreso?
Qual'è la distanza
Tra una pallottola e una pistola
Abbiamo bisogno di perdono
Abbiamo bisogno tutti di molto amore
THORN IN MY SIDE - Spina nel mio fianco
Spina nel mio fianco
Sei sempre lì
Proprio per ricordarmi
Che io mi importa ancora
Spina nel mio fianco
Non mi lascerai andare
Proprio qua di fianco a me
Per farmi sapere
Che sono stato spinto
Buttato giù
Che ho perso un round su tre
La vita si è presa un paio di cose che amavo
Quando ero troppo accecato per vedere
Ma sopravviverò
Ho abbandonato la fortuna
Ma continuo a cavarmela
Sì, starò bene
Puoi testare la mia fede
Ma non puoi prenderti il mio orgoglio
Spina nel mio fianco
Spina nel mio fianco
Non vuoi proprio uscire
Per una volta che sorrido
Lo cancelli dal mio volto
Spina nel mio fianco
Non mi lascerai correre
Che Dio benedica i combattimenti
Che ho perso e che ho vinto
Ma sopravviverò
Ho abbandonato la fortuna
Ma continuo a cavarmela
Sì, starò bene
Puoi testare la mia fede
Ma non puoi prenderti il mio orgoglio
Spina nel mio fianco
[solo]
Sono stato spinto
Buttato giù
Che ho perso un round su tre
La vita si è presa un paio di cose che amavo
Quando ero troppo accecato per vedere
Ma sopravviverò
Ho abbandonato la fortuna
Ma continuo a cavarmela
Sì, starò bene
Puoi testare la mia fede
Ma non puoi prenderti il mio orgoglio
Spina nel mio fianco
LIVE BEFORE YOU DIE - Vivere prima di morire
Ero un piccolo bambino di 9 anni
Con tutto il mondo nelle mie mani
Cercando di lanciare quella palla per il giardino
Cercando di prenderla, insieme a mio padre
Diceva sempre "Mi dispiace"
Ogni volta che doveva andare
E io ero troppo giovane per capire
Che mi avrebbe voluto dire
Quando sei giovane, pensi sempre
Che il sole risplenderà sempre
Ma arriverà un giorno in cui dovrai dire "ciao" all'addio
Siediti figlio, prendi la mia mano
Guardami negli occhi
Ascolta queste parole e promettimi
Che vivrai prima di morire
Ero quasi 17enne, nell'estate del '79
Già sentivo come se il tempo stesse volando
Avevo questa ragazza, ci innamorammo
O forse dovrei dire che mi ha avuto
Poi una notte fatale cambiò le nostre vite
E creò un ricordo
Quando sei giovane, pensi sempre
Che il sole risplenderà sempre
Ma arriverà un giorno in cui dovrai dire "ciao" all'addio
Lei mi ha sdraiato giù, e ha preso la mia mano
Mi ha guardato negli occhi
E poco prima di baciarmi, disse
Dobbiamo vivere prima di morire
Vivere prima di morire
Impari ad amare, a vivere
Combatti e perdoni
Impari cos'è sbagliato dal giusto
Vivi prima di morire
Ho commesso degli errori, mi sono fermato
Ma non ho rimpianti
Ci sono alcune cose che non ricordo
Ma una cosa non la dimenticherò
Quando sei giovane, pensi sempre
Che il sole risplenderà sempre
Un giorno dovrai dire "ciao" all'addio
Urlalo, lascia che qualcuno da qualche parte possa sentire che sei vivo
Prendi queste parole e "indossale" bene (fai di queste parole le tue parole)
Vivere prima di morire
Vivi prima di morire
Impari ad amare, a vivere
Combatti e perdoni
Scopri qual'è la notte più buia
Vivi prima di morire
FAST CARS - Auto veloci
Come posso giustificare
"Viviamo per oggi e non per il poi"
Stiamo inseguendo le luci di coda
Lasciale svanire in lontanaza
Diciamo che il motore si è rotto e ricominciamo da capo
Gira, giriamoci
Abbiamo preso una strada oscura
Ma credimi, ti giuro che stanotte so dove siamo
Correremo via da tutte le luci
Spariremo dai radar
Auto veloci
Noi siamo auto veloci
Come posso fingere
Il segnale non dice "fine della strada"
Così tanti cuori finiscono in uno sfasciacarrozze
Dove i ricordi non sono altro che pezzi di ricambio
Gira, giriamoci
E lasciamo il passato dietro di noi adesso
Dai, non ci schianteremo
Questa volta non rallenteremo
Andremo avanti
Passando tra le fessure, perchè noi siamo
Auto veloci
Su un lungo percorso
Togli il piede dal freno
Metticela tutta nel guidare
Siamo auto veloci, dentro noi stessi
Non si torna indietro
Sull'autostrada della vita
Auto veloci
Noi siamo auto veloci
(Sha la, sha la) Volando oltre i cartelli "stop"
(Sha la, sha la) Correndo oltre i tempi cattivi
(Sha la, sha la) Rincorrendo la luce del giorno
Contando i giorni come se fossero le strisce bianche
Aggrappandoci alle nostre vite
Siamo auto veloci
Auto veloci
Su un lungo percorso
Togli il piede dal freno
Metticela tutta nel guidare
Siamo auto veloci, dentro noi stessi
Non si torna indietro
Sull'autostrada della vita
Auto veloci
Noi siamo auto veloci
LEARN TO LOVE - Imparare ad amare
Sono scappato dalla verità
Fin dai giorni della mia giovinezza sprecata
Volevo gentilezza
Ma ero perso nella cecità della vita
Quando nasci senza ali
Tutto ciò che sogni, tutto ciò che vuoi
E' quella sensazione di saper volare
Di crescita, di scalata verso l'alto
Halle, halle, siamo lontani un respiro
Halle, halle, dal nostro giorno del giudizio
Lascia tutto sul tavolo
Se perdi tutto quello che vinci
Devi imparare ad amare il mondo in cui vivi
Ho sempre pensato che sarei morto giovane
Ho tenuto una pistola in queste mani
Ma ora è troppo tardi per morire
Ora non c'è più nulla per cui vale la pena nascondersi
Ho perso l'amore, sono vissuto nella vergogna
Umiliato dalla perdita della grazia
Sui passi della decisione
C'è la vendetta e il perdono
Halle, halle, siamo lontani un respiro
Halle, halle, dal nostro giorno del giudizio
Lascia tutto sul tavolo
Se perdi tutto quello che vinci
Devi imparare ad amare il mondo in cui vivi
Halle, halle, siamo lontani un respiro
Halle, halle, dal nostro giorno del giudizio
Lascia tutto sul tavolo
Se perdi tutto quello che vinci
Devi imparare ad amare il mondo in cui vivi
Halle, halle, e è proprio così
Devi imparare ad amare il mondo in cui vivi
